2007-09-20 [長年日記]
■泡
シャンパンの命ともいうべき「泡」が誕生し、上昇し、はじけるプロセスを、物理学者である著者が科学的な見地から詳しく解説。神秘的な写真とイラストをふんだんに用いて、おいしさの秘密に迫る!
http://www.bk1.jp/product/02921749
■ステータス
日本でIT業なんぞに従事していると*1「状態」や「相」のことをつい「ステータス」と言ってしまうけど、英語の"status"は普通のカタカナ語の「ステータス」に近い言葉で、"state"の方が本当は「状態」や「相」のことのはずなんだよな。
なんで「ステータス」と言うようになったのだろうか?
これは日本だけ? 英語圏でもIT業界隈では"status"の方が普通なんだろうか?
とか考えてしまうが答えてくれる人は周りにはいない。
■PCでPSPのゲームダウンロード
アカウントの新規作成ができない(日本のリージョンで)。
ニュースが流れたから殺到しているんだろうなぁ。
まぁ、PSPの充電が切れていてシステムアップデートができないので、今日アカウント作ってもどうにもならないのだ。
追記
変だと思った。
Firefox の言語設定に en-gb と en しか入っていないせいじゃん。
*1 あるいはRPGなんかをさんざんプレイしていたりすると。