2007-09-19 [長年日記]
■すばらしきかな"火星文"
文章が軽妙でほのかに可笑しい。
ネタなのかとも一瞬思ったが果たして……?
【レポート】"漢字の国"中国で、顔文字、ネット特有語が論争の的に (1) 台湾が発祥の火星文、符号や繁体字で構成、日本の"カナ"も使用 | ネット | マイナビニュース
追記
ちょっと検索してみる。
まずはやっぱりWikipedia。
この中に、
中的"Orz"為「失意體前屈」
とあって「失意體前屈」がリンク(連結と書くみたいね)になっている……。
ブッ。
さすがは漢字の国。なんてものすごい数のバリエーションがあるんだ!
歌になっているらしい。
http://mag.udn.com/mag/campus/storypage.jsp?f_MAIN_ID=13&f_SUB_ID=1259&f_ART_ID=27274
クイズも。
そして、対応表はこちら。
http://www.tpml.edu.tw/TaipeiPublicLibrary/download/hotnews/9502a.pdf
520や530は、我愛你 我想你 なんだそうだ(Firefoxだと漢字がでるけどIEだとどうかな……?)。
■立ち入り資格がない人に声をかける
オフィスフロアには VISTOR や GUEST のプレートを身につけている人は入れない。
会議室・ミーティングルームのフロアまでなのだ。
さて、VISTOR や GUEST のプレートを身につけている人オフィスフロアで見かけたらなんと声をかけたらいいんだろう?
とか考えた。
いずれお客さまだとするとあまり失礼な言い方もできない。そのへんってマニュアル――というかこういう風に応対するのがいい、というようなものってあるのだろうか。
ざっと検索してもでてこない(声をかけないようでは意識が低い、という話題ならわんさか出てくるにもかかわらず)。
検索の仕方が悪いのか、意地悪な言い方をするならセキュリティ会社の"商品"だからなのか。