■結界を「張る」 [etc]

この「張る」という述語はどこから来たのだろう?
私は結界という言葉に対しては「境目を明瞭にする」という認識でいるので、「張る」という述語はミスマッチなのだけど。「作る」ならまぁ許容できるのだけどねぇ。

関係がない話だけど、戦国霊異伝で結界を巫女の術に入れてしまったのは私のミス。仏教用語だということに気がついたのは後になってから*1。