2008-09-01 [長年日記]
■ DSのタッチペン
子どもにDSを貸しているとDタッチペンをしまうところが緩くなって、ペンが落ちそうになってしまいます。
なんとかできないものでしょうか。
■ボディ・スナッチャー/恐怖の街
ずいぶん前に買ったのに観ていなかった。
- 監督: ドン・シーゲル
- 出演: ケビン・マッカーシー,ダナ・ウィンター,キャロリン・ジョーンズ
- 出版社/メーカー: カルチュア・パブリッシャーズ
- ASIN: B00005G0IP
- 発売: 1998-01-25
かなりの部分、フィニィの原作(asin:4150116369)に忠実。
面白い。面白いけど、これはエンディングが付け足されたバージョンか。
You are next!!
と、ハイウェイで叫んでいるシーンで本当は終わり……だったんだよね?
うーん。ペシミスティックなエンディングも嫌いじゃないけど、さすがにあそこで終わってしまうとちょっと気分が悪いかな。
蛇足気味であっても最後のシーンクェンスは付け足してよかったんじゃないだろうか。すくなくとも、そのおかげで傑作が駄作になった、みたいなひどい改変ではないと思う。
フィニィの原作を読んだ時のエントリ
あぁ、「インベイション」はきっと観ないんだろうな。
■アイ・アム・レジェンド 読了
映画版(「地球最後の男」のこと)が、原作にかなり忠実だったのですんなりと読めた。
- 作者: リチャード・マシスン
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売: 2007-11-08
- ASIN: 4150411557
- メディア: 文庫
映画版の終わり方がちょっとドタバタしすぎだなぁ、と感じていたのだけど原作は静かな進み方で、ちゃんと状況を考えさせる時間をくれる。
原作の方がいいな。(考えさせる時間を読者から完全に奪って、読者を置いてきぼりにすることで恐怖を与えるのが「あれ」だ)
よし、次は、
地球最後の男 (ハヤカワ文庫 NV 151 モダンホラー・セレクション)
- 作者: リチャード・マシスン
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売: 1977-09
- ASIN: 4150401519
- メディア: 文庫
を読むぞー。って同じ話じゃん!!(正確には、持っているのはISBNが印刷されていない asin:B000J8U2ME の方なのだけど)
■古書
ちなみに、もう一つ古い版の、
地球最後の男―人類SOS (1971年) (ハヤカワ・ノヴェルズ)
- 作者: リチャード・マシスン
- 出版社/メーカー: 早川書房
- 発売: 1971
- ASIN: B000J94SBY
- メディア: 単行本
は完全に古書だね。
最初の翻訳の「吸血鬼」に至ってはAmazonには目録がないみたいだ。