利用の障害になってたライセンス条項*1がクリアになって修正BSDライセンスで配布されているnaist-jdicがあった。
NAIST Japanese Dictionary Wiki - SourceForge.JP
なんか、全然情報収集してなかったんだなぁ……。
*1 ライセンス条項が利用の障害になるんじゃなくて、大元の組織が解散してしまっていて事実関係などを照会することができないことが、会社で使ったりするときに二の足を踏む理由