■アプリケーションの日本語対応がひどかった [mac]

インターフェース言語を追加 日本語

って書いてあるアプリをAppStoreからインストール。
だけど説明の日本語が怪しいので一抹の不安……。

そうしたらやっぱり、起動したアプリの日本語がひどい。
多分英語の方が読みやすいだろ、と思ったので。

1. 副ボタンクリックから"パッケージの内容を表示"
2. "Contents"→"Resources"と進む
3. "Japanese.lproj"フォルダの名前を適当に変更(認証が入る)

で、日本語リソースを無効化。

■iPhotoが(を)起動しない [mac]

デジカメを接続してもiPhotoが起動しなくなった。すわDropboxのβ版のせいかと一瞬思ったが、よく見るとLaunchpadにiPhotoが存在していない……。
アプリケーションフォルダを見ると、

こんなマークがついて起動不能。

じゃあ情報を見てみるか。

って、21Mb??

そんなばかな、とAppStoreの購入済みを開いてみると、もちろんそんなサイズではないし、インストールのボタンが押せる状態になっている。
なんかアプリケーション(のパッケージの中身)が失われたらしい。
AppStoreから再インストールして起動するようになったのだけど、なにが起こったのか……。

もちろん上のエントリとは関係ない。
それとも、変なことをした罰でもあたったのだろうか。